PT
BR
    Definições



    bossa nova

    A forma bossa novapode ser[adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bossa-novabossa-nova
    |ó| |ó|
    ( bos·sa·-no·va

    bos·sa·-no·va

    )


    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    1. [Música] [Música] Relativo ao movimento ou estilo musical da bossa nova. = BOSSA-NOVISTA

    2. [Brasil] [Brasil] Que constitui novidade em relação à maneira de fazer algo.

    etimologiaOrigem:bossa + nova.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de bossa-nova
    bossabossa
    ( bos·sa

    bos·sa

    )
    Imagem

    Protuberância no dorso de alguns animais, como o camelo ou o dromedário.


    nome feminino

    1. Protuberância resultante de pancada.

    2. Protuberância nas costas ou no peito. = CORCOVA, CORCUNDA, GEBA, GIBA

    3. Protuberância no dorso de alguns animais, como o camelo ou o dromedário.Imagem

    4. Forma esférica que toma o vidro na sua elaboração.

    5. Pequena elevação numa superfície.

    6. [Anatomia] [Anatomia] Saliência arredondada de certos ossos, em especial do crânio (ex.: bossa frontal; bossa occipital; bossa parietal).

    7. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Capacidade ou propensão de uma pessoa para fazer ou ser excelente em alguma coisa. = JEITO, QUEDA

    8. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Habilidade em alguma ciência ou arte. = MESTRIA, PERÍCIA

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Qualidade, condição ou atributo específico de algo ou alguém, que o distingue agradavelmente dos restantes.

    10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Modo de andar ou de dançar em que o corpo se movimenta de um lado para outro. = GINGA

    11. [Brasil] [Brasil] [Música] [Música] Música ou canção de estilo bossa nova.

    12. [Marinha] [Marinha] Grande nó (em cabo).


    bossa nova

    [Brasil] [Brasil] Maneira diferente, nova de fazer algo. = NOVIDADE

    [Brasil] [Brasil] [Música] [Música]  Estilo de música popular de origem brasileira, próximo do samba, mas com influência do jazz.

    bossa velha

    [Brasil] [Brasil] Coisa ou moda antiga, ultrapassada.

    [Brasil] [Brasil] [Música] [Música]  Estilo de música ou ritmo anterior à bossa nova.

    etimologiaOrigem:francês bosse.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de bossa

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bossa nova" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.


    Gostava que me dessem a expressão latina, e utilizada em português, "per seculum e seculorum..." se possível. Não sei se está correcta na forma apresentada, poderão corrigi-la?